Coisas divertidas do português português: palavrão

Uma colega (muito séria, explicando um outro assunto): "Aí dom Sebastião morreu... e ele ainda era puto, então não deixou descendentes..."

Eu (pensando): "HÃ?????????"

...
...
...
...
...

"AH, TÁÁÁÁ!!!!"

Recepção ao estudante estrangeiro

Quando se está há mais de duas semanas numa cidade estranha, num país estranho, e não se conhece ninguém, uma festinha de integração é ótimo.
Chegar atrasado é péssimo.
Chegar muito, muito atrasado (porque se pensava que era em outro lugar), depois da gincana feita e do gelo quebrado é... pior que péssimo.
Mas foi divertido, igual...





Abaixo, videozinhos de tuna académica, muito popular aqui e na Espanha.
*Tenho esses vídeos em melhor resolução, mas pra postar aqui teve que ser assim.
**Repare no super-poder de invisibilidade meu e da câmera.

Senhoras e senhores, Seistetos!













E o encerramento:

Protesto!

Esqueci meus fones de ouvido aqui ontem... hoje não estavam mais. COISA FEIA!!!

Agora sim, Évora

Esta é a simpática Praça do Giraldo, o marco-zero de Évora. Neste agradável sitiozinho é onde se queimavam pessoas até pouco mais de duzentos anos atrás, além de outras atividades recreativas, como torneios, justas e touradas. Descobri isso por acaso, um professor comentou com a maior naturalidade. Realmente demora a cair a ficha de que aquela história que a gente estuda aconteceu mesmo, e faz parte do passado deste lugar.




O Giraldo, que dá nome à praça, ao que parece, foi Geraldo Sem Pavor, quem executou o governante mouro, reconquistou a cidade em 1165, e foi parar no brasão.

No top 2 dos marcos de Évora, o Templo de Diana, que não é de Diana, mas é romano, do século I d.C. Originalmente em homenagem ao imperador, na Idade Média foi usado como açougue... ¬¬

E deu de protocolo! Os próximos marcos virão conforme eu passe por eles, e os próximos posts virão conforme me passem pela cabeça.

My prrrecious!!

Agora, sim, a tão esperada... aqui, por 1/3 do que custa no Brasil. Daqui em diante, meas fotos, mea culpa.

Aliás, tudo aqui (em euros) é mais barato do que no Brasil (em reais). Comida, transporte, mobília, livros, revistas, o que for... muitas vezes, até na conversão fica mais barato, como é o caso da queridinha aí em cima. O salário mínimo aqui é de € 426.00; no Brasil, R$ 415,00. Uma bolsa de iniciação científica aqui é de € 385,00; no Brasil, R$ 300,00. Agora, o tanto a mais que esses euros conseguem comprar é impressionante. Aqui há uma crise violenta, assustando todo mundo, mas não adianta, tudo é mais fácil pra eles.

Lisboa com Luiza: Belém

Domingo. Vamos tirar o dia pra conhecer Belém... no caminho até o bonde, pausa para fotos de cenas lisboetas. Essa é numa das várias ladeiras muito íngremes da cidade. Até dá pra subir a pé, mas...



Ok, achamos o elétrico que nos levaria a Belém. Na estação, tem uma coisa muito legal, que é uma tela com tempo que falta para cada linha. A evolução foi mais ou menos assim:


Linha X: 23 minutos
Linha Y: 9 minutos
Linha Z: 16 minutos
A nossa linha: 5 minutos


Linha X: 20 minutos
Linha Y: 6 minutos
Linha Z: 13 minutos
A nossa linha: 2 minutos


Linha X: 18 minutos
Linha Y: 7 minutos
Linha Z: 11 minutos
A nossa linha: 2 minutos


Linha X: 11 minutos
Linha Y: 0 minutos
Linha Z: 4 minutos
A nossa linha: 2 minutos


E o diálogo, mais ou menos assim:


Luiza: "Faz cara de cansada."
Eu: "AHAHAHAHAH"
Luiza: "Sério, pra foto!"



No caminho, um furto no trem, acho que foi a carteira de uma brasileira. Protestando em várias línguas, não deixaram o cara sair até não devolver. Aí nos caiu a ficha de que turismo só é legal pra quem tá participando... pra quem tá fora, tem um quê de ostentação potencialmente revoltante.

De qualquer forma, seguimos. Eis o Mosteiro dos Jerônimos. A construção é absurdamente bem trabalhada, mas do lado de fora se ouvia um estalinho constante, meio assustador.



Não lembro quem é esse...


O teto... cada um desses encontros contém um símbolo.



Luiza prestando homenagem aos restos mortais de Camões... do outro lado estão os do Vasco da Gama, mas esse não mereceu, por algum motivo.

Uma missa muito estranha sendo rezada num lugar fechado, dentro da igreja... será que é área vip?

O fantástico jardim interno...

Restos do Pessoa... é engraçado, tem outros nichos como esse vazios, acho que faltaram mortos.

* Ah, tinha esquecido!! A entrada no Mosteiro no domingo é gratuita pra todo mundo, assim como na Torre de Belém, que é pertinho e merece visita. Junto com o Mosteiro, o Museu Nacional de Arqueologia, gratuito para estudantes.

Depois do fim da bateria da câmera, pastéis de Belém pra almoço. Aqueles mesmos, da receita registrada, numa pastelaria de mais de 170 anos. A não perder!!! E nem é tão caro quanto a fama faz parecer... um expresso grande, quatro pastéis na mesa e mais dois pra levar sai € 6.05 (seisheurósh e cinc' centim'sh). Ah, sim, e vale a pena pedir pra levar... vem uma embalagem de papel toda bonitinha, e sachês de açúcar de confeiteiro e canela.

Finalmente, testando o timer da câmera, circunstantes no albergue (o Vitor, hóspede, a Luiza, eu, e a Cristina , brasileira muito bacana que gerencia tudo lá, e tem um filho (outro Vitor) que é um baratinho!)... Golden Residence, indicação quente da Luiza. Preço bom, super bem localizado, limpinho, acesso à internet, cozinha completa...

Lisboa com Luiza: o elétrico

Perambulando pelas redondezas, antes e depois da fila.

Visitado o criptopórtico (essa palavra é muito legal!), aplacada a paixão avassaladora da Luiza, tivemos a idéia de passear de bonde, elétrico no idioma local.

Isso aí, legal!

Mas esse vermelho é pra turistas A++, 14 € (eurósh)... nem a pau!

Vamos no amarelo, que é muito mais "pitoresco", a precisamente 1/10 do valor...

* Já elogiei pessoalmente, agora faço público: Luiza, essa foto ficou genial!

Muito, muito felizes no bonde...



Visões da cidade...

Acho que foi nessa foto... um cara achou que a Luiza tava tirando uma foto dele e tirou uma foto da cara da Luiza!!

No fim da linha, num lugar nada amigável, entramos num centro comercial (que geralmente é sinônimo de shopping, com banheiro limpo), pra usar o banheiro, não limpo... lugar ultra suspeito, só homens falando uma língua estranha, nos olhando e rindo. No banheiro, chega uma mulher, coxa, toda apressada, pedindo licença. Abre a porta, senta na privada, e com a porta (e as pernas) aberta, vai conversando com a gente e querendo mostrar algo... NÃÃÃOOOO!!!

Chega, hora de ir (correndo) pra casa. Boa noite!!